Local Church Discussions  

Go Back   Local Church Discussions > Orthodoxy - Christian Teaching

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 06-20-2025, 04:18 AM   #20
bearbear
Member
 
bearbear's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 760
Default Re: Permanency of Marriage

Quote:
Matthew 19:9 [DARBY]

But I say unto you, that whosoever shall put away his wife, not for fornication, and shall marry another, commits adultery; and he who marries one put away commits adultery
Perhaps another way to interpret the verse via the "not for" translation is that Jesus does not permit marrying the divorced woman-- why? Because she is still married to the husband she is divorced from whether or not it was due to fornication.

However the husband is free to divorce his wife due to fornication but not to remarry.

You can go to bible hub to see the Greek interlinear for Matthew 19:9:

https://biblehub.com/text/matthew/19-9.htm

And see that the latest accepted Greek manuscripts contain "μή ἐπί" instead of Erasmus' corruption "εἰ μὴ ἐπὶ". Then google "μή ἐπί" to see that that the consensus is that "except for" is an incorrect translation and that it should be translated to "not for" or "not upon"

https://timothysparks.com/2015/03/27...slated-except/
https://hermeneutics.stackexchange.c...in-matthew-199

Or click on each word:

μή means not: https://biblehub.com/greek/3361.htm
ἐπί means upon: https://biblehub.com/greek/epi_1909.htm
__________________
1 John 4:9
This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.
bearbear is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT -7. The time now is 03:27 PM.


3.8.9