View Single Post
Old 02-20-2013, 01:04 PM   #11
Igzy's Avatar
Join Date: Jul 2008
Location: Texas
Posts: 4,153
Default Re: Setting the Mind on the Spirit - The Vanishing Verb

Originally Posted by Ohio View Post
Your post is a little unclear to me.

I believe Paul quoted Isa. 26.3 in Romans 8.6. My question would be what is the verb in the original Hebrew language in Isaiah, or even in the Septuagint.

The goal here in both Isaiah and Paul is God's perfect peace.
you-shall-preserve peace peace that inyou one-trusting
thtzr ------------- shlum shlum - ki -- bk --- btuch

The Hebrew word is "btuch." (בָּ טוּח)

It means "one-trusting." It doesn't appear the words "mind" or "stayed" are in the original.
There are three kinds of people: sheep, wolves and sheep dogs. I'm a sheep dog.
Igzy is offline   Reply With Quote