View Single Post
Old 12-10-2019, 09:13 PM   #4
OBW's Avatar
Join Date: Apr 2008
Location: DFW area
Posts: 4,201
Default Re: Abraham's Seed (& The Law was like a Booster Rocket)

Originally Posted by Unregistered View Post
I read somewhere that the word for 'sin' in the classical Greek which is 'harmatia' presented almost similar difficulties for the translators, though it even has a known plural form.
Worse than that, the word we translate to "sin" really does not infer a slight missing of an arrow otherwise aimed at the bullseye of a target. It means to be really off. In serious error. But because the English word that is now "sin" included that slight error as a meaning, we have subsumed it into the Bible's meaning.

To borrow from one of Jesus' statements on another subject "it was not so from the beginning."
I once thought I was. . . . but I may have been mistaken Edge (with apologies)
OBW is offline   Reply With Quote