Great response. Thanks for taking the time to reply. And I'm sure the hordes reading this thread appreciate it too.
I know you know that translations are hard. That's why we've got so many of them. And now, we even have footnotes to explain the translated wording. Not just Lee, but The Net Bible to boot.
"2. Jesus said, "Those who seek should not stop seeking until they find. When they find, they will be disturbed. When they are disturbed, they will marvel, and will reign over all. [And after they have reigned they will rest.]"
I've heard plenty of Christians saying that the Dead Sea Scrolls prove their Christian faith.
The truth is, these finds, and the Nag Hammadi finds, are disturbing the Christian faith. We're finding out more and more how they thought back then. Sound minded Christians today would consider that their superstitious mindset was silly to the absurd ; some of it, for sure. And when we realize how they thought back then, and apply it to the stories we consider authoritative, it's disturbing.
I mean, the 'walking talking cross' found in the Gospel of Peter is just absurd. But so is the virgin birth found in the canonical gospels. That's how they thought back then, 2000 years ago ... get that, back 2000 years ago. We know very little of what went on back then. Only some writings that have managed to survive, that can only tell very little. So finding new records is a sensation to the scholars, and it trickles down to ordinary Christian believers, thanks to the web.
Thanks for presenting that.
Just adding it up as best I can.
I'd have to be bilingual to determine that.
I guess we fall for those that have the explanations. We love explanations.
That's an argument against Peter dictating to Mark.