Quote:
Originally Posted by Ohio
Bible never says we will have "mansions." Bad KJV translation, gives the readers a wrong impression of what the Lord said.
If some Belair mansion in the hills of LA comes to your mind, then you really need to rethink it all to include Santa Anna winds and forest fires.
|
Who told you the bible says we will not have mansions? WL? WN? Some bible 'scholar' with a 'doctorate degree'?
So.. bad translation? What is the correct translation? I have heard it's 'AN ABODE'.. when I asked to define 'abode', I got
'ABODE!!'
'ABODE'!! 'ABODE'!! The person could not define abode!
See.. if we are going to say 'bad translation'.. we should not stop there! Inquiring minds want the true meaning. 
So brother 'sage'. What is the true meaning of 'mansions' and / or 'abode'?
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. (John 14:2 AKJ, Young's literal translation,)
There are many rooms in my Father’s house. I would not tell you this if it were not true. I am going there to prepare a place for you. (easy to read version)
In my Father’s house are many dwelling places: if it were not so, I would have told you: I go to prepare a place for you. (Geneva bible)
In My Father’s house there are many dwelling places (homes). If it were not so, I would have told you; for I am going away to prepare a place for you. amplified
Is Revelation 21:21 also 'fake translation'?
And the twelve gates were twelve pearls, each separate gate being built of one solid pearl. And the main street (the broadway) of the city was of gold as pure and translucent as glass.