Regarding Witness Lee being studied in Greek, here's the zinger you can give your wife:
W. Lee, Elders’ Training Book 4, p. 129. The quote, in context, reads: “In expounding any verse, we would go back directly to the Greek text. We did not study Greek, yet we had dictionaries, lexicons, and concordances to help us in our study.”
taken from:
http://www.concernedbrothers.com/Tru...iarism_LSM.pdf
original quote in Nigel's writings:
"W. Lee was a gifted minister, yet, by his own admission, he was not a trained theologian nor a scholar in biblical languages. “We did not study Greek,” W. Lee acknowledged, but relied instead on secondary sources; “we had dictionaries, lexicons, and concordances to help us,” he continued. No doubt “helpers” assisted W. Lee with the Recovery Version and other publications.
Here's a link on ministrybooks.org:
http://www.ministrybooks.org/SearchM...?id=2D0AD71F2E
It's Chapter 11, Section 2 of Elders’ Training Book 4