View Single Post
Old 02-20-2013, 12:12 PM   #6
Cal
Member
 
Cal's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: USA
Posts: 4,333
Default Re: Setting the Mind on the Spirit - The Vanishing Verb

New International Version (©1984)
The mind of sinful man is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace;

New Living Translation (©2007)
So letting your sinful nature control your mind leads to death. But letting the Spirit control your mind leads to life and peace.

English Standard Version (©2001)
For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.

New American Standard Bible (©1995)
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For the mind-set of the flesh is death, but the mind-set of the Spirit is life and peace.

International Standard Version (©2012)
To focus our minds on the human nature leads to death, but to focus our minds on the Spirit leads to life and peace.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For the mind of the flesh is death, and the mind of The Spirit is life and peace,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The corrupt nature's attitude leads to death. But the spiritual nature's attitude leads to life and peace.

King James 2000 Bible (©2003)
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

American King James Version
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

American Standard Version
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:

Douay-Rheims Bible
For the wisdom of the flesh is death; but the wisdom of the spirit is life and peace.

Darby Bible Translation
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit life and peace.

English Revised Version
For the mind of the flesh is death; but the mind of the spirit is life and peace:

Webster's Bible Translation
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace:

Weymouth New Testament
Because for the mind to be given up to earthly things means death; but for it to be given up to spiritual things means Life and peace.

World English Bible
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

Young's Literal Translation
for the mind of the flesh is death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
Cal is offline   Reply With Quote